épisodes culturels ist eine Veranstaltungsreihe, in der eine Gruppe von Künstlern unterschiedlicher SpartenAuszüge aus ihrem aktuellen Schaffen zeigt oder neu interpretiert. Der Zusammenschluss mit den anderen, oft fremden Künstlern und der Auseinandersetzung mit deren Werk soll neue Impulse setzen. Der künstlerische Austausch kann neue Verbindungen schaffen oder reizvolle Kontraste setzen. Die Künstler entwickeln aus den 10-15 Minuten dauernden Episoden ihrer Kunst zusammen mit den anderen Künstlern einen gemeinsamen Abend, der sowohl Raum gibt für die einzelnen Sparten, als auch einen grossen Bogen zwischen ihnen spannt. Dort, wo sie sich gegenseitig inspirieren, gibt es Überschneidungen und Verschmelzungen. Die Reihe bietet dem Publikum auf diese Weise einen vielfältigen Abend, der neue Assoziationen und Zugang zu verschiedenen Kunstformen schafft.

Die épisodes culturels finden in wechselnden Räumen statt, die nicht unbedingt einen kulturellen Hintergrund haben müssen, jedoch haben können. Das Publikum wird eingeladen zu einem Perspektivenwechsel, indem die klassische Bühnen-Zuschaueranordnung aufgebrochen wird und neue Kulturräume und Anordnungen erschlossen werden. épisodes culturels sucht so echten Kontakt und intensive Momente zwischen Künstler und Zuschauer.